Subversion Repositories ALCASAR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 160 → Rev 161

/gestion/manager/htdocs/help/chillispot_bandwidth_max_up_help.html
21,6 → 21,7
<pre>
Cet attribut d&eacute;finit la bande passante maximum en &eacute;mission
d'un usager ou groupe d'usagers (non renseign&eacute; = infini).
<HR>
This attribute defines the maximum upload bandwidth
for a user or group (nothing = unlimited).
</pre>
/gestion/manager/htdocs/help/chillispot_max_input_octets_help.html
20,7 → 20,8
<center>
<pre>
Cet attribut d&eacute;finit le nombre d'octets maximum que l'usager est
autoris&eacute; &agrave; &eacute;mettre. Apr&egrave;s cette limite l'usager est d&eacuteconnect&eacute;.
autoris&eacute; &agrave; &eacute;mettre. Apr&egrave;s cette limite l'usager est d&eacute;connect&eacute;.
<HR>
This attribute defines the maximum number of octets the user is allowed to
transmit. After this limit has been reached the user will be disconnected.
</pre>
/gestion/manager/htdocs/help/chillispot_max_output_octets_help.html
20,7 → 20,8
<center>
<pre>
Cet attribut d&eacute;finit le nombre d'octets maximum que l'usager est
autoris&eacute; &agrave; recevoir. Apr&egrave;s cette limite l'usager est d&eacuteconnect&eacute;.
autoris&eacute; &agrave; recevoir. Apr&egrave;s cette limite l'usager est d&eacute;connect&eacute;.
<HR>
This attribute defines the maximum number of octets the user is allowed to
receive. After this limit has been reached the user will be disconnected.
</pre>
/gestion/manager/htdocs/help/chillispot_bandwidth_max_down_help.html
21,6 → 21,7
<pre>
Cet attribut d&eacute;finit la bande passante maximum en t&eacute;l&eacute;chargement
d'un usager ou groupe d'usagers (non renseign&eacute; = infini).
<HR>
This attribute defines the maximum download bandwidth
for a user or group (nothing = unlimited).
</pre>
/gestion/manager/htdocs/help/chillispot_max_total_octets_help.html
20,8 → 20,9
<center>
<pre>
Cet attribut d&eacute;finit le nombre d'octets maximum que l'usager est
autoris&eacute; &agrave; transf&eacute;rer (somme des octets émis et re&ccedil;us).
Apr&egrave;s cette limite l'usager est déconnect&eacute;.
autoris&eacute; &agrave; transf&eacute;rer (somme des octets &eacute;mis et re&ccedil;us).
Apr&egrave;s cette limite l'usager est d&eacute;connect&eacute;.
<HR>
This attribute defines the maximum number of octets the user is
allowed to transfer (sum of octets transmitted and received).
After this limit has been reached the user will be disconnected.