| 142,32 → 142,43 |
|---|
| else if($Language == 'de'){ |
| $l_ChilliError = "Die Authentifizierung ist erfolgreich durch die Nutzung des Portals erfolgt."; |
| $l_login = "Erfolgreiche Authentifizierung.<HR>Schlißen dieses fensters unterbricht die sitzung"; |
| $l_login = "Anmeldung erfolgreich.<HR>Das Schließen dieses Fensters trennt die Verbindung"; |
| $l_logout = "Beenden der Verbindung"; |
| $l_logout = "Verbindung beenden"; |
| $l_loginfailed = "Authentifizierungsfehler Eigenverbrauch"; |
| $l_loginfailed = "Anmeldung fehlgeschlagen"; |
| $l_loggingin = "Kennzeichnung auf dem Eigenverbrauch"; |
| $l_loggingin = "Sie sind Angemeldet"; |
| $l_loggedcont = "Zutrittskontrolle"; |
| $l_loggedout = "Ihre Sitzung ist geschlossen"; |
| $l_loggedout = "Ihre Sitzung wurde beendet"; |
| $l_user = "Benutzer"; |
| $l_password = "Passwort"; |
| $l_wait = "Bitte warten Sie einen Moment ..."; |
| $l_onlinetime = "Online-Zeit:"; |
| $l_remainingtime = "Abmelden:"; |
| $l_remainingtime = "Restzeit:"; #Verbleibende Zeit |
| $l_encrypted = "Die Öffnung muß der Anschluß Zahlen"; |
| $l_encrypted = "Die Verbindung muss verschlüsselt sein"; |
| $l_boutonO = "Authentifizierung"; |
| $l_boutonO = "Authentisieren"; |
| $l_boutonF = "Schließen"; |
| $l_loggedin_stringl1 = "Information System Security"; |
| $l_loggedin_stringl2 = "Dieses Portal wurde eingerichtet, um ordnungsgemäß die Rückverfolgbarkeit, der Zurechenbarkeit und der Nicht-Anerkennung der Verbindungen."; |
| $l_loggedin_stringl3 = "Ihre Tätigkeit im Netzwerk registriert ist nach Schutz der Privatsphäre."; |
| $l_loggedin_stringl4 = "Die gespeicherten Daten nicht pouront genutzt werden, dass von einer Justizbehörde im Rahmen einer Untersuchung."; |
| $l_loggedin_stringl5 = "Diese Daten werden automatisch gelöscht nach einem Jahr."; |
| $l_loggedin_stringl6 = "Click <a href='$alcasarpath'>here</a> to change your password or to integrate the security certificate in your browser"; |
| $l_loggedout_string = "Trennung des Portals erfolgt Gefangener!"; |
| $l_reply_1 = "Your daily connexion time has been reached"; |
| $l_reply_2 = "Your monthly connexion time has been reached"; |
| $l_reply_3 = "You try to connect outside of your allowed timespan"; |
| $l_reply_4 = "your account expired"; |
| $l_reply_5 = "You have reached the maximum number of simultaneous logins"; |
| $l_reply_6 = "Your authorized connexion time has been reached"; |
| //$l_loggedin_stringl2 = "Dieses Portal wurde eingerichtet, um ordnungsgemäß die Rückverfolgbarkeit, der Zurechenbarkeit und der Nicht-Anerkennung der Verbindungen."; |
| $l_loggedin_stringl2 = "Dieses Portal wurde eingerichtet, um jeglichen Missbrauch durch den, eindeutig identifizierbaren, Benutzer zurückverfolgen zu können."; |
| $l_loggedin_stringl3 = "Ihre Aktivität wird unter Beachtung der Privatsphäre aufgezeichnet."; #statt "Aktivitaet" kann auch "Sitzung" benutzt werden |
| $l_loggedin_stringl4 = "Die gespeicherten Daten können nur im Falle einer Ermittlung von der Justiz genutzt werden."; |
| //$l_loggedin_stringl4 = "Die gespeicherten Daten werden im Falle einer Ermittlung an die Justiz weitergegeben."; |
| $l_loggedin_stringl5 = "Diese Daten werden nach einem Jahr automatisch geloescht."; |
| $l_loggedin_stringl6 = "Klicken Sie <a href='$alcasarpath'>hier</a> um ihre Passwort zu ändern, oder um das Sicherheitszertifikat in ihren Browser zu integrieren"; |
| //$l_loggedout_string = "Trennung des Portals erfolgt Gefangener!"; |
| $l_loggedout_string = "Trennung des Portals erfolgt !"; // à modifier |
| $l_reply_1 = "Ihr Tages Limit ist aufgebraucht"; |
| $l_reply_2 = "Ihr Monats Limit ist aufgebraucht"; |
| $l_reply_3 = "Sie versuchen sich ausserhalb des erlaubten Zeitraumes anzumelden"; |
| $l_reply_4 = "Ihr Benutzerkonto ist abgelaufen"; |
| $l_reply_5 = "Sie haben die maximale Anzahl an gleichzeitigen Anmeldungen erreicht"; |
| $l_reply_6 = "Ihr Zeit-Guthaben ist aufgebraucht"; |
| $l_online_time = "Online-zeit"; |
| $l_remaining_time = "Restzeit"; |
| $l_uam_domain = "Autorisierten websites : ";} |