Subversion Repositories ALCASAR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 2900 → Rev 2901

/web/acc/manager/htdocs/help/statusOpenRequired_help.html
13,12 → 13,10
</TABLE>
<TABLE width="100%" border=1 cellspacing=0 cellpadding=1>
<tr><td valign="middle" align="left">
Autorise les équipements de l'utilisateur à resté connecté même si la fenêtre de status est fermée.<br>
Ces autorisations sont fermées automatiquement à minuit<br>
Maintien l'autorisation de l'utilisateur jusqu'à minuit pour les équipements sur lesquels il s'est authentifié.<br>
Rappel : L'utilisateur peut toujours se déconnecter en entrant "http://logout" dans la barre URL de son navigateur.
<HR>
Allows the user's devices to remain logged even if the status windows is closed.<br>
These authorisations are automatically closed at midnight<br>
Maintains user authorization until midnight for equipment on which the user has authenticated.<br>
Reminder : The user can always log out by entering "http://logout" in the URL bar of their web browser.
</td></tr>
</table>
/web/acc/manager/lib/langues.php
126,7 → 126,7
$l_empty="Vide";
$l_ipAddress="Adresse IP";
$l_rule="Règle";
$l_statusOpenRequired="Autoriser ses équipements";
$l_statusOpenRequired="Maintien des sessions";
$l_yes="Oui";
$l_no="Non";
break;
251,7 → 251,7
$l_empty="Vacío";
$l_ipAddress="Dirección IP";
$l_rule="Regla";
$l_statusOpenRequired="Autorizar su equipo";
$l_statusOpenRequired="retención de sesión";
$l_yes="sí";
$l_no="No";
break;
376,7 → 376,7
$l_empty="Empty";
$l_ipAddress="IP address";
$l_rule="Rule";
$l_statusOpenRequired="Authorise its equipment";
$l_statusOpenRequired="Keeping sessions alive";
$l_yes="Yes";
$l_no="No";
break;