Subversion Repositories ALCASAR

  $l_ChilliError	= "La autenticación debe ser un éxito a través del servicio de portal cautivo.";

  $l_ChilliError	= "La autenticación debe ser un éxito a través del servicio de portal cautivo.";

  $l_login		= "El éxito de la autenticación.<HR>Cierre esta ventana interrumpte la sesion.";

  $l_login		= "El éxito de la autenticación.<HR>Cierre esta ventana interrumpte la sesion.";

  $l_logout		= "Conexión de cierre";

  $l_logout		= "Conexión de cierre";

  $l_loginfailed	= "Error de autenticación";

  $l_loginfailed	= "Error de autenticación";

  $l_loggingin		= "Identificación en el portal cautivo";

  $l_loggingin		= "Identificación en el portal cautivo";

  $l_loggedout		= "Su sesión se cierra";

  $l_loggedout		= "Su sesión se cierra";

  $l_user		= "Usuario";

  $l_user		= "Usuario";

  $l_password		= "Contraseña";

  $l_password		= "Contraseña";

  $l_wait		= "Por favor, espere un momento ...";

  $l_wait		= "Por favor, espere un momento ...";

  $l_onlinetime		= "Tiempo de conexión:";

  $l_onlinetime		= "Tiempo de conexión:";

  $l_ChilliError	= "Die Authentifizierung ist erfolgreich durch die Nutzung des Portals erfolgt.";

  $l_ChilliError	= "Die Authentifizierung ist erfolgreich durch die Nutzung des Portals erfolgt.";

  $l_login		= "Erfolgreiche Authentifizierung.<HR>Schlißen dieses fensters unterbricht die sitzung";

  $l_login		= "Erfolgreiche Authentifizierung.<HR>Schlißen dieses fensters unterbricht die sitzung";

  $l_logout		= "Beenden der Verbindung";

  $l_logout		= "Beenden der Verbindung";

  $l_loginfailed	= "Authentifizierungsfehler Eigenverbrauch";

  $l_loginfailed	= "Authentifizierungsfehler Eigenverbrauch";

  $l_loggingin		= "Kennzeichnung auf dem Eigenverbrauch";

  $l_loggingin		= "Kennzeichnung auf dem Eigenverbrauch";

  $l_loggedout		= "Ihre Sitzung ist geschlossen";

  $l_loggedout		= "Ihre Sitzung ist geschlossen";

  $l_user		= "Benutzer";

  $l_user		= "Benutzer";

  $l_password		= "Passwort";

  $l_password		= "Passwort";

  $l_wait		= "Bitte warten Sie einen Moment ...";

  $l_wait		= "Bitte warten Sie einen Moment ...";

  $l_onlinetime		= "Online-Zeit:";

  $l_onlinetime		= "Online-Zeit:";

  $l_ChilliError	= "De authenticatie moet een succes worden via de captive portal dienst.";

  $l_ChilliError	= "De authenticatie moet een succes worden via de captive portal dienst.";

  $l_login		= "Succesvolle authenticatie.<HR>Dit venster te sluiten onderbreekt uw sessie.";

  $l_login		= "Succesvolle authenticatie.<HR>Dit venster te sluiten onderbreekt uw sessie.";

  $l_logout		= "Slotkoers verbinding";

  $l_logout		= "Slotkoers verbinding";

  $l_loginfailed	= "Authenticatie mislukt";

  $l_loginfailed	= "Authenticatie mislukt";

  $l_loggingin		= "Identificatie van de captive-portaal";

  $l_loggingin		= "Identificatie van de captive-portaal";

  $l_loggedout		= "Uw sessie is gesloten";

  $l_loggedout		= "Uw sessie is gesloten";

  $l_user		= "Gebruiker";

  $l_user		= "Gebruiker";

  $l_password		= "Wachtwoord";

  $l_password		= "Wachtwoord";

  $l_wait		= "Wacht een moment ...";

  $l_wait		= "Wacht een moment ...";

  $l_onlinetime		= "Sluit tijd:";

  $l_onlinetime		= "Sluit tijd:";

  $l_ChilliError	= "L'authentification doit être réussie au travers du service du portail captif.";

  $l_ChilliError	= "L'authentification doit être réussie au travers du service du portail captif.";

  $l_login		= "Authentification r&eacute;ussie.<HR>La fermeture de cette fenêtre interrompt votre session.";

  $l_login		= "Authentification r&eacute;ussie.<HR>La fermeture de cette fenêtre interrompt votre session.";

  $l_logout		= "Fermeture de la session";

  $l_logout		= "Fermeture de la session";

  $l_loginfailed	= "Echec d'authentification";

  $l_loginfailed	= "Echec d'authentification";

  $l_loggingin		= "Identification sur le portail captif";

  $l_loggingin		= "Identification sur le portail captif";

  $l_loggedout		= "Votre session est fermée";

  $l_loggedout		= "Votre session est fermée";

  $l_user		= "Identifiant";

  $l_user		= "Identifiant";

  $l_password		= "Mot de passe";

  $l_password		= "Mot de passe";

  $l_wait		= "Patientez un instant ...";

  $l_wait		= "Patientez un instant ...";

  $l_onlinetime		= "Temps de connexion:";

  $l_onlinetime		= "Temps de connexion:";

  $l_ChilliError	= "The authentication must be successful through the captive portal service.";

  $l_ChilliError	= "The authentication must be successful through the captive portal service.";

  $l_login		= "Successful authentication.<HR>Closing this window interrupts your session";

  $l_login		= "Successful authentication.<HR>Closing this window interrupts your session";

  $l_logout		= "Closing connection";

  $l_logout		= "Closing connection";

  $l_loginfailed	= "Authentication Failed";

  $l_loginfailed	= "Authentication Failed";

  $l_loggingin		= "Identification on the captive portal";

  $l_loggingin		= "Identification on the captive portal";

  $l_loggedout		= "Your session is closed";

  $l_loggedout		= "Your session is closed";

  $l_user		= "User";

  $l_user		= "User";

  $l_password		= "Password";

  $l_password		= "Password";

  $l_wait		= "Please wait a moment ...";

  $l_wait		= "Please wait a moment ...";

  $l_onlinetime		= "Connect time:";

  $l_onlinetime		= "Connect time:";